我行 . 我攝

18-21st DEC-2016 

從2010以來  這麼多次來Tehran 第一次這麼感動~ 

感動外又窩心~~ 

不是我朋友對我好才幫伊朗人說話  其實大部分的人都是好人, 跟台灣人很像(對外國人特別熱心, 友善又好奇) 

在Istanbul 転机時,遇到一對來自日本大板的中老年夫妻, 或許是大板人也熱情,我們聊了很多, 他提到他的朋友也跟伊朗做生意,

對伊朗人也稱讚有嘉 大大反転普遍人對伊朗人的刻板印象~  所以.... 真的不要受新聞所影響  就一干子打翻所有人

就像INDIA之前 女性受到強暴的事, 有些人就以為到INDIA 不小心就會被強暴! com'n ~~ don't be ridiculous. 

 很多時候是媒體一直FOCUS 在一個點上 放大焦點以致造成不必要的"恐嚇" ~ 

我其實不懂, 為啥大家一直覺得恐怖份子是IRAN 來的? 

這次剛好是客人20週年生日要擴大舉行 因此除了有當地展覽 也安排了几個重要廠商及他們的客人參加晚會. 

這算是第二次參觀這裏的LOCAL 展 第一次是在 [2013],  那次12月初就飄雪, 這次我們到的那週很LUCKY, 沒有下雪~ 天氣好到不行- 

藍到爆的天空,比我出門時的台北好多了! 

一切的感動從會場開始~ 一直沒查覺有什麼異狀 也沒有想過會有什麼事情會發生~  總之在會場跟他們的人互動很開心... 

就在不久後~ 我跟客人還有其亞洲去的他廠商在展場2F 聊天, 他同事匆匆忙忙跑上來, 神情慌張的跟他說了什麼 (波斯文) -

他回頭也很緊張的跟我說:"我們趕快下去, 你老闆出事了!!!"  "啥!?!? 怎麼可能!?! 剛不是好好的坐在下面"  

我們急忙衝到樓下,我急問他們"我老板人在那?? " ,

"在小房間裏急救! ",  "啥! 急救!?! "心裏更焦慮....  

就在我急著要去看時,    他們的人從另一個房間抬出了一個: 

我真的...... 很OOXXX  W.T.Ffff......Fantacy ..... 心情的起伏真是...  由其看到蛋糕上面的照片時眼框已含淚～　

真沒想到他們也會來這招~~~ 其實有我生日已過了几天了.... 也從沒期待過他們會這樣.. 

就在此時, 無條件原諒他們平時的些許 arguments 的不快.... XDD 真的太感動了~~~

誏我覺得沒有白對你們好! 這都值了! >< 

A birthday -surpise did surpise me- beautiful cake and beaufilu moment that i will remember it forever.

it's beyond words that i could say but thank you ! dear guys, you guys are the best !

要下手時.... 還真不知要從何下手... 切的是我自已~~~~

==============================================================================

20週年慶祝晚會是重點, 我們是廠商代表上台致詞-- 以為台下是他們的員工... 結果都是他們來自全國各地的重要客人

這是客人值得紀念的一刻-20年, 也是我自已值得紀念的一刻  除了是在中東致詞第一次-對台下200/300多人-雖然只是短短的3分鐘,

但回顧起我們的合作-真的是很百感交集.. 有多少的机會是可以在做生意的同時也交到朋友呢? 

希望這分情誼 可以一直延續下去~ 認識你們真好! 

-後記:除非確定翻譯的人有做好準備,不然真的不用人口譯.. 直接打字幕效果還比較好.  

還好寫網路的記者英文不錯,網路上的報導有比較接近原來的意思...

另外,晚會中主持人是TEHRAN 電視台有名的主持人, 他們還請到 很有名的樂團表演- 太讚了!! 伝統+POP

且在我們造訪的時間, 剛好他們就在當地有辦演奏會~~ 

這照片的重點是後那個拉大提琴的~ 講一口流利英文, 還有-帥!

 很專對的表演, 我客人很認真,隔天到"唱片行" 買了他們的CD 送我們! 

這团的二美女之一... 真的很美~~~ 

=============================================================================

Day 2&3 daily life in Tehran ...

Cafe shop @Tehran --- 

我們去一家在TEHRAN 市中心一大學附近的咖啡館- 意外發現是"地下版"的Starbucks ... 以為只是假的- 

結果是真的~~ 但不是正式的代理, 之前提過,美國品牌是無法進到IRAN 的, 所以招牌只掛在店內, 

不過我必需說比台灣的starbucks 好喝,重要是三明治好吃800倍~

超大一分三明治-很好吃~  

這次造訪TEHRAN 北部-很多好野人的地方 真的氛圍就不一樣, 連百貨公司都不一樣, 看起來比之前在市中心逛的差一個level. 

這區就像台北的信義區,  連行人也不一樣,較少看到beggers ... 就跟台北差不多的一區, 百貨司裏的超市也是什麼都有,都是進口的.

這是賣豆子的店,跟在市中心的bazaar有很大差別~ 

 這裏的bakery 也很利害看起來也都很好吃..或說比較像是我們可以接受的樣子~ 

很容幸有一晚受邀到朋友家裏做客- 當天是台灣的"冬至"- 夜最長的一晚,在當地跟台灣 樣 也是一個家人團聚的一晚

又一次體驗當地的METRO. 這次有大大的不同  這次坐的是新開通的線-TEHRAN北邊的城市通常是比較多有錢人住的地方. 

所以本來擔心會不會遭到大家的奇異眼光(由其是保守的老人家)  結果還好, 跟他說的一樣這區的人比較開放一點~ 

METRO上也跟我們的一樣有些詩集... 這篇好像是在講 回憶好朋友以前在一起時年時的美好時光 那類的...

誏我想起就是五月天的歌啊~  原來這種回憶的心情不分國界,肯定的是作者可能也是中年人XD  

看到很大的進步 有清楚的METRO MAP~~  

 第一次在伊朗朋友家作客, 他們都很熱情也都很NICE ~~~ 雖然無法直接通溝 

在那晚,大部分家裏都會準備紅色的食物- 紅肉西瓜跟紅石榴(pomegranate) -也有很多以西瓜為造型的蛋糕- 

在吃完晚餐後, 有個特別的事是在今晚做的- 每人許一個願望/問問題, 在翻一本很有名的詩集-

那篇就是你的答案-由家中最年長的人來讀這篇~

神奇的事, 它很挺準的! 

這是第二次送朋友五月天的專輯 .. 也把這照片PO到五月天官網上~~

我想他心中的OS 是:

"MY GOD~~ MAYDAY AGAIN ?! Can i have anyone else album but Mayday ? " XDD 

 總之這次的visit 真的會永遠記在我心中. there're a lot beyond words that i could say .. ,Thank you !

 如我在台上說的..

"we are writing our own history everyday with different people we meet and different decisions we make, 

some are short like a sentence, some are like a paragraph ,

and some are like a CHAPTER "

and you guys are the important chapter in mine,which will be lasting as long as we are writing on it ....... "